Оглеждах се назад, както ми каза, но никого не видях.
Ohlížela jsem se, jak jsi mě to učil, ale nikoho jsem neviděla.
Надвих Минотавър, преборих се с Горгон, точно както ми каза Фил.
Skolil jsem Minotaura... zápasil jsem Gorgonou. Přesně jak mě to Phil učil.
Това парче е тъпо, човече, но е 1:45 и го пуснах, както ми каза.
Ta deska je sračka, kámo ale je 1:45 a já ji hraju, přesně jak jsi chtěl.
Направих го точно както ми каза.
Dělal jsem to, jak jsi mě učil.
Най-накрая седнах, точно както ми каза.
Konečně si sedám, jak jsi mi nařídil.
Донесох ти ръкавици и шалче, както ми каза.
Přinesla jsem si rukavice a šálu, jak jsi řekl.
Барт, обръснах си главата, както ми каза.
Hej, Bárte, oholil jsem si hlavu, jak jsi mi řekl.
Обадих се на Сал Витро, както ми каза.
Volal jsem Salu Vitrovi jak si řekl.
Както ми каза, правя това, което правя най-добре.
Jak si říkal, Chucku. Zapojuju do toho svoji sílu.
Грижех се за Сами. Както ми каза.
Dohlížel jsem na Sammyho, jak jsi mi řekl.
Обади ли се в полицията, както ми каза?
Zavolal si policii, jak si říkal?
Следващата е на мен, точно след като изядох шоколадовите пуканки с кола, точно както ми каза.
Na té druhé jsem já, poté, co jsem snědla čokoládový Pop Rocks s colou, jak jste říkal.
Доведох ти Едгар Фрог, както ми каза.
Přivedla jsem ti Edgara Froga, jak jsi chtěl.
Както ми каза, че имаш избор ли?
A co kdybych ti řekla, že si budeš muset vybrat? Tak to nedělej.
Както ми каза Мики, те не правят бизнес с него.
Ale já jsem neslyšel, že by s ním táta nějaké obchody dělal.
Виж, Марни, аз продължих нататък, както ми каза ти.
Bože Devone. Hele Marnie, smířil jsem se, že je konec. Jak jsi pořád opakovala.
Дадох му парфюм, както ми каза, нека не се радваме на нещастието му.
Podle tvých pokynů jsem mu dal tu Kolínskou a myslím, že už se o tom nemusíme bavit.
Както ми каза на Свети Валентин, аз превърнах живота ти в жив ад, месеци наред.
Je to přesně tak, jak jsi to řekl na Valentýna, udělal jsem ti ze života na měsíce opravdové peklo.
Твърде малко е за камерата, но го усетих, както ми каза.
Bylo to příliš malé na zachycení mediovým skenem, ale cítil jsem to, jak jste řekla.
Отидох на Kitchener Mill на шосе 17, както ми каза.
Šel jsem do starého Kitchenerova mlýna u dálnice 17, jak mi řekl.
Последвах го в парка, както ми каза.
Sledoval jsem toho plešouna do parku. Udělal jsem všechno, jak jsi řekl.
Та аз се поослушах както ми каза.
Ptal jsem se, jak jste chtěl.
Ако черната магия е ще помогне, значи това е изключение... както ми каза преди време.
Pokud to ochranné kouzlo dokáže zrušit jen temná magie, tak musíme udělat výjimku a použít ji. Tak jste mi to kdysi řekla.
Направих му свирка, както ми каза.
Vykouřila jsem mu ptáka, přesně jak jste mi řekl.
Търсех модел, както ми каза - необичайни дейности, липса на такива, повечето са просто шумове.
Hledal jsem schémata, jak jsi mi řekla, neobvyklou aktivitu, žádnou aktivitu, většinou to jsou jen nějaké ruchy.
Направих всичко, почти както ми каза.
Celkem? Udělal jsem více méně to, co jsi mi řekl.
Направих всичко точно, както ми каза.
Zařídil jsem vše přesně tak, jak jsi nařídila.
Пуснах ти имейл, както ми каза, но не ми отговори, за това....
Napsala jsem ti email, jak jsi chtěla, ale neodpověděla jsi.
Работя над това, както ми каза.
Pracuju na tom, jak jsi říkal.
Направих 50 000 броя, както ми каза.
Vyrobila jsem 50 000 kusů, protože jsi mi to řekl.
Хъ, това е интересно, от както ми каза че нямаме пари за чаршафи.
To je zajímavé, vzpomínám si, jak jsi říkala, že nemáme peníze, abychom koupili nové potahy.
От както ми каза, че Бони се е върнала, не мога да спра да мисля за нея, добре де, какво направих, как е тя.
Co jsi mi řekl, že je Bonnie zpět, tak na ni nemohu přestat myslet, co jsem udělal, jak jí je.
Вече съм свободна, точно както ми каза.
Jsem volná. Jak jsi říkala, že budu.
Да, ами аз я наглеждах както ми каза.
Jo, no, tak jsem dohlížel na jeho auto, jak chtěl.
Както ми каза преди-- независимо дали ми харесва, или не, аз не бях сама.
Je to tak, jak jsi mi kdysi řekl, ať se mi to líbilo nebo ne, nebyla jsem sama.
И защо не съм на самолята за в къщи както ми каза?
Tak proč už nesedím v letadle směr Státy, jak jste slibovala?
Както ми каза един полинезиец: "Искаше ми се да скоча в небето."
Jak mi řekl jeden Polynésan: "Cítím se jako bych skákal do oblak"
Както ми каза един безнесмен от Ню Йорк: "Всичко което харесваше тя, харесвах и аз."
Jak mi řekl jeden obchodník z New Yorku: "Cokoli má ona ráda, mám rád také."
Третата група от отговори обикновено е: „Когато съм изненадана, когато се смеем заедно, – както ми каза някой днес в офиса – когато е облечен в смокинг.“ А аз отвърнах: „В смокинг или с каубойски ботуши.“
No a ta třetí skupina odpovědí obvykle bude zahrnovat situace, když jsem překvapená, když se spolu smějeme. Jako dneska v kanceláři, když jsem se bavila s jedním kolegou, co na sobě měl smoking. Říkám mu: "Ty nosíš jen oblek nebo kovbojské boty."
И както ми каза една майка, все едно има парти в спалнята им всяка вечер.
Jak mi jedna maminka řekla, je to, jako by v jejich ložnici byl mejdan každou noc.
Но направих, както ми каза. Върнах се на тротоара.
Ale udělala jsem, co říkal. Stoupla jsem si zpátky na chodník.
И както ми каза един пациент, получаваме го случайно - ако сте жена, ви се казва, че преувеличавате симптомите, но ако сте мъж, ви се каза да бъдете силни, за да се преборите.
Jak mi řekl jeden pacient, a setkávám se s nimi pořád, když jsi žena, řeknou ti, že přeháníš popisy svých potíží, ale když jsi muž, řeknou ti, abys byl silný, zatnul se a táhnul.
Както ми каза той, това сериозно е вбесило французите.
Jak mi řekl, tímhle francouze vážně vytočil.
Както ми каза един талибански вербовчик: "Винаги ще има жертвени агнеци в тази война".
Jak mi řekl jeden talibanský náborář: "V téhle válce budou vždycky obětní beránci."
1.3227610588074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Čekala jsem, jak mi řekl. Ale nevrátil se. 